quergehen* * отд

vi (s) разг

1) не удаваться, не ладиться, идти вкривь и вкось, идти кувырком

Es ist mánchmal étwas quérgegangen in méínem Lében. — Иногда кое-что шло наперекосяк в моей жизни.

2) не нравиться, вызывать возмущение (у кого-л)

Íhre Art war dem Polizísten quérgegangen. — Её поведение не понравилось полицейскому.